☰
Знаете ли вы, что можно настроить Google так, чтобы отсеивать мусор?Выполните следующие действиядля получения лучших результатов поиска,включая добавление моей работы на «Лайфхакере» в качестве предпочтительного источника.
Кажется, что iOS 26 только что вышла, а Apple уже вернулась с очередным обновлением. Компания выпустила первую бета-версию iOS 26.1 в понедельник, 22 сентября, а вторую — 6 октября. С тех пор разработчики и публичные тестеры получили возможность опробовать следующее обновление Apple раньше времени. Теперь у них есть еще одна бета-версия: iOS 26.1 beta 3 официально представлена.
«Точечные обновления» вроде iOS 26.1 никогда не бывают столь же функциональными, как основные релизы, хотя 26.1 кажется особенно маленькой по объему. Похоже, Apple сделала большую часть того, что планировала сделать в iOS 26, оставив лишь небольшие изменения для этого обновления. Тем не менее, в этой последней бета-версии есть несколько интересных дополнений, которые могут появиться и в последующих релизах. Вот что нового.
Будильники теперь сложнее случайно отключить
Эта функция появилась во второй бета-версии iOS 26.1. Начиная с этой версии, Apple теперь сложнее отключить звонящий будильник, а значит, риск того, что вы случайно проспите, снижается.
У вас по-прежнему есть кнопка «Snooze», как и в официальной версии iOS 26: Если все, что вам нужно, это еще девять минут сна, эту кнопку легко нажать, как и раньше. Однако, чтобы полностью отключить будильник, вы больше не можете просто нажать кнопку. Вместо этого вам нужноскользить, чтобы остановить будильник. Возможно, вы помните этот жест из ранних версий iPhone, когда вам нужно было «Сдвинуть, чтобы разблокировать» ваш телефон.
Этот твит сейчас недоступен. Возможно, он загружается или был удален.
Жесты Apple Music
Если вы хотите пропустить песню в Apple Music, нажмите кнопку вперед. Если вы хотите вернуться к предыдущей песне или перезапустить текущую, вы нажимаете кнопку назад. Однако в iOS 26.1 для переключения между песнями можно будет проводить пальцем по экрану.
Начиная со второй бета-версии, вы можете проводить пальцем вправо и влево по панели Now Playing, чтобы переключаться между очередями. Вместе с этим Apple убрала кнопку перемотки вперед с панели Now Playing. (Кнопка назад также отсутствует.)|||Это небольшая, но классная функция, к которой, возможно, придется привыкнуть.
Этот твит сейчас недоступен. Возможно, он загружается или был удален.
Apple TV+ теперь Apple TV
Apple TV+ получает ребрендингхотя и простой. Apple без лишнего шума сообщила в пресс-релизе о том, чтоF1: The Movieчто ее стриминговый сервис перейдет от Apple TV+ к просто Apple TV. Многие ли из нас называли его Apple TV? Конечно. Не будет ли это путать потоковый сервис ипотоковое устройство с одним и тем же названием? Определенно.
Пока компания решает проблемы с названиями, третья бета-версия iOS 26.1 уже обкатывает изменения. В этой бета-версии приложение Apple TV получило обновленный дизайн иконки: Теперь значок имеет тонкую цветовую гамму, в отличие от приглушенного серого цвета, к которому мы привыкли.
Этот твит сейчас недоступен. Возможно, он загружается или был удален.
В Local Capture появилось меню настроек
Также в третьей бета-версии iOS 26.1 появилось новое меню настроек для функции Local Capture. Эта функция появилась в iOS 26 и позволяет пользователям записывать аудио и видео с конференц-звонков, как на компьютере — то, что подкастеры до сих пор не могли делать на iPhone и iPad. В меню «Настройки» вы можете выбрать, куда сохранять эти локальные файлы, а также сохранять ли только аудиофайлы. Раньше такие звонки можно было делать только из Центра управления во время записи.
Этот твит в настоящее время недоступен. Возможно, он загружается или был удален.
Панель воспроизведения видео
В текущей версии iOS 26 панель воспроизведения видео в приложении «Фото» расположена вровень с пользовательским интерфейсом. Вы можете любить или ненавидеть ее, но в зависимости от видеоролика ее бывает трудно разобрать. Кнопка воспроизведения и кнопка выключения звука, например, могут исчезнуть, если iOS не изменит их цвет, чтобы они выделялись на фоне.
Однако в iOS 26.1 beta 1 появилась новая панель воспроизведения видео, которая отделена от пользовательского интерфейса. Она хорошо выглядит, и ее легко заметить в любой момент. Опять же, небольшое изменение, но разумное.
Этот твит сейчас недоступен. Возможно, он загружается или был удален.
Языки с живым переводом
Живой переводдля AirPods — это новая фантастическая функция, которая автоматически переводит ваши разговоры с человеком, говорящим на языке, который вы не понимаете. Если у вас есть iPhone 15 Pro или новее, а также AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 или AirPods 5 с функцией активного шумоподавления,||вы можете опробовать эту функцию с момента выхода iOS 26.
Изначально Apple выпустила поддержку французского, немецкого, португальского (Бразилия) и испанского (Испания) языков, но в будущем планирует расширить этот список. В iOS 26.1 добавлены четыре новых варианта, в том числе:
-
Китайский (мандаринский, упрощенный)
-
Китайский (мандаринский, традиционный)
-
Итальянский
-
Японский
-
Корейский
Восемь новых языков для Apple Intelligence
Пользователи iPhone 15 Pro и новее, прислушайтесь: Apple Intelligence поддерживает восемь новых языков в iOS 26.1. Начиная с первой бета-версии, это следующие языки:
-
Китайский (традиционный)
-
Датский
-
Голландский
-
Норвежский
-
Португальский (Португалия)
-
Шведский
-
Турецкий
-
Вьетнамский
Жидкое стекло появилось на клавиатуре Phone
Жидкое стеклоновый язык дизайна Apple, isn’tвездев iOS 26. Хотя большая часть пользовательского интерфейса теперь имеет стеклянный вид, некоторые элементы все еще выглядят как в iOS 18 и более ранних версиях. Одним из таких примеров является клавиатура приложения Phone: Хотя само приложениеочень сильно изменилосьс этим обновлением, переключитесь на клавиатуру, и она выглядит так же, как всегда.
Все изменилось с выходом iOS 26.1. Бета-версия привносит в клавиатуру жидкое стекло, которое, хотя и соответствует большинству дизайнов iOS 26, немного снижает видимость клавиш, особенно в режиме освещения. Я бы не удивился, если бы Apple немного доработала этот дизайн.
Этот твит в настоящее время недоступен. Возможно, он загружается или был удален.
Прозрачные кнопки навигации в приложении «Фото
В бета-версии 2 Apple вернула прозрачные кнопки навигации в приложение «Фото». Они уже присутствовали в бета-тестировании iOS 26, но к официальному релизу Apple сделала их более непрозрачными. Теперь, перемещаясь по приложению, вы сможете видеть, что находится за каждой кнопкой.
Этот твит сейчас недоступен. Возможно, он загружается или был удален.
Список календарей с цветовой кодировкой
В iOS 26.1, когда календарь находится в режиме «Список», ежедневные события будут окрашены в цвета соответствующих календарей, а не просто перечислены на белом фоне.
Ссылки на поддержку смарт-часов сторонних производителей
Если у вас есть iPhone, вы знаете, что единственные смарт-часы, которыедействительнохорошо работают с ним, — это Apple Watch. Некоторые часы поддерживают уведомления, но большинство из них просто не очень хорошо сочетаются с iOS.
Возможно, в будущем ситуация изменится.Код в бета-версии iOS 26.1упоминает новую функцию «Переадресация уведомлений», которая позволит вам выбирать стороннее устройство для отправки уведомлений на iPhone. Кроме того, недоработанная функция «AccessoryExtension» может стать основой для сопряжения сторонних часов с iPhone.
Это всего лишь ссылки в коде, а не то, что вы можете активно протестировать в бета-версии 26.1, но на это стоит обратить внимание. Apple экспериментирует с поддержкой сторонних часов на iOS, хотя это может быть просто для того, чтобы удовлетворить закон ЕС «О цифровых рынках.»
Apple возвращает многозадачность Slide Over (iPadOS)
Если на вашем iPad установлена вторая бета-версия iPadOS 26.1, вы заметите знакомую функцию:Slide Over. Slide Over — это функция многозадачности, которая позволяет открывать и скрывать iOS-подобное окно на боковой панели iPad. Это окно накладывается поверх других активных окон и предназначено для быстрого просмотра другого приложения, не занимая при этом отдельного места на экране.
Эта функция была особенно полезна, когда многозадачность iPad находилась в зачаточном состоянии. Однако, похоже, Apple решила, что дни Slide Over прошли, так как компания убрала эту функцию в iOS 26. Вместо нее появилась улучшенная система управления окнами, похожая на macOS. Неясно, почему Apple вернула функцию в бета-версию 2, и возможно, что она снова исчезнет до официального релиза iPadOS 26.1. Но пока что вы можете воспользоваться преимуществами новой системы многозадачностииSlide Over с помощью этой новой бета-версии.


